В каждой культуре есть что-то типично некачественное, видимо

[Kuroriku]

Ну, как, например, в индийском кино это сценарии. В японском и корейском кино и сериалах это игра актеров, она просто нечеловечески ужасна. У нас это, наверно, поп-музыка и поп-кинематограф в целом - полный привет, что идеи, что исполнение.

Еще примеры таких национальных привычек делать нечто до абсурда некачественное годами? И, может, причины такого явления? Ведь во многом другом страна может быть (ну, может и не быть, конечно) вполне передовой, а вот тут такой непреодолимый косяк. Отчего это?

Вопрос: Вы тоже заметили?

1. Да, есть такая закономерность, причин не знаю		7	(58.33%)
2. Да, есть такая закономерность, могу проследить причины		3	(25%)
3. Нет, не замечаю такого, такое наблюдение - проявление узколобости и недостаточного кругозора		0	(0%)
4. Хочу тыкнуть		2	(16.67%)
Всего:		12

@темы: несовершенство мира, опрос общественности

Comments

[tomo-chan]

Ммм, ну про японских/корейских актеров можно предположить, что тут накладывается историческое общественное мнение о сдержанности эмоций:

в силу традиционного воспитания японцы стараются воздерживаться от открытого проявления эмоций, поэтому редко улыбаются или хмурятся. Японская культура поощряет такие качества, как послушание, смирение и эмоциональная сдержанность, что укрепляет отношения между людьми и позволяет избежать конфликтных ситуаций. Традиционное японское воспитание предусматривает уравновешенность, чёткое иерархическое разграничение по возрасту, полу и происхождению. Но всё меньше японцев воспитывается традиционно, всё большее влияние в Японии получает западная культура, в первую очередь - американская. А новое мировое воспитание культивирует другое - раскрепощенность, равенство полов, политические и гражданские свободы. К этому образу жизни привыкли последние поколения японцев, вот почему японцы улыбаются не только благодаря служебному этикету, например, продавцы или служащие, но и просто люди на улицах. Японцы не только улыбаются, когда их фотографируют, но и просто так. На улицах японских городов все меньше хмурых людей, все больше улыбающихся девушек и мужчин.

В общем не привыкли они пока к эмоциям этим =)

[Kuroriku]

tomo-chan, хмммм, интересное мнение)) но мне все же кажется, что такая откровенная бездарщина не может одной сдержанностью объясняться... у меня ощущение, что талантов там просто не ищут. Хотя, кто знает) Это я еще под впечатлением первых пяти минут экранизации одной из любимых своих манг Koukou Debut. Там главный герой как раз-таки хмур и сдержан, но омг, когда актер пытается сделать "суровое лицо" со всем тщанием, на какое способен, хочется умереть от стыда за него и немедленно развидеть это Кстати, их же кинематограф, или вот еще, например, фильм "Васаби" демонстрирует нам японскую молодежь как КРАЙНЕ эксцентричную и экспрессивную жD

[The First One]

Ткнула во второй вариант, хотя разрываюсь между 1 и 2. Потому что кое-что можно объяснить. "Так сложилось исторически" - весьма подходящее в данный момент объяснение. И tomo-chan привела пример.
То же самое Индия - у них сюжеты испокон веков несколько нам... непривычные. Культура оставляет свой сильный отпечаток даже в 21 веке.

Но вот что касается нашей поп-продукции - то тут я теряюсь в догадках.

[Kuroriku]

The First One, короче, непреодолимая инерция =) Мне тоже так кажется. Отсмотрев определенное количество материала, понимаешь, что никто даже не пытается хоть чуть-чуть раздвинуть рамки и двигаться не по шаблону. Такое впечатление, что за последние лет 30 и у нас такие же границы образовались... Вполне вероятно, что они кем-то сверху и удерживаются из-за определенных выгод... Но ведь, наверно, везде есть прослойка не такой популярной в народе, но качественной продукции, которая просто до нас не доходит без вдумчивого раскапывания.

[Orange*Mouse]

На счет японского кино, если сравнивать старые фильмы вроде "Семь самураев" Такеши Китано и современные, то .. хоть и в старом было нечто подобное, в современном этого стало куда больше. Мне почему-то казалось, что в сериалах они пытаются подражать манга и аниме персонажам.. вот и выходит так. Но это только предположение.
В бразильских сериалах четка выраженная жестикуляция.) Мне вот до сих пор интересно реально ли они такие эмоциональные или только в кино х)

[Kuroriku]

Orange*Mouse, дело в том, что вот есть Акира Куросава и Такеши Китано, ну и все, получается) пара талантливых авторов в любой стране есть, где-то и побольше, а где-то намного побольше. Но просто там, где большая часть кинопроизводств выдает стабильный середняк с менее частыми провалами и взлетами (Европа), другие выдают обойму за обоймой непроходимого бреда жD Вот именно это явление меня заинтересовало. Что касается анимешности азиатских сериалов - это несомненно так, тем более что большинство из них - экранизации манги. Но ведь в манге нередко встречаются неплохо прописанные сюжеты. Они почти все шаблонны и банальны, но качественны вполне. Почему же их экранизации настолько бездарны, вот в чем вопрос... Особенно учитывая, что анимационные экранизации бывают очень удачными, и актеры озвучки, в отличие от экранных, в Японии просто шикарные.
Латиноамериканские сериалы тоже часто низкокачественные, но не настолько вопиюще, поэтому я их не упомянула) Они как-то средне-паршивые в большинстве, на мой вкус, а не "омг, ОМГ, ЧТО ЭТО?! Мои глаза, мой мозг!!111"

[The First One]

Kuroriku, по всей видимости, культурно-инерционные продукты (о, какой термин получился интересный) приносят больше всего денег.
Но всё-таки на руку зрителю играет глобализация, которая с боем, но привносит какие-то общие черты. Общие - это не значит "хорошие". И да, она стирает национальный колорит.
Однако в данном случае мы на него, на колорит этот, и жалуемся. Так что получается такая вот кухня.

[Kuroriku]

The First One, все так запутано, так запутано жD а мне бы просто нормальных чуваков, которые могли бы комиксные эмоции воспроизвести адекватно. Но нет =(

[The First One]

Kuroriku, очень запутанно хД
тут скорее собственный иммунитет появится, чем исправится кинематограф.

[Kuroriku]

The First One, это называется, начнешь разбираться в сортах говна жDD извиняюсь за фекальные ассоциации, но просто в тему афоризьм.

[tomo-chan]

фильм "Васаби" демонстрирует нам японскую молодежь как КРАЙНЕ эксцентричную и экспрессивную
Это та молодежь, которая специально ведет себя экспрессивно наперекор обществу имхо =)

[Kuroriku]

tomo-chan, фиг знает, я в Японии не была ни разу =) может, ты и права.

[The First One]

Kuroriku, а ведь выходит, что таки да

[Kuroriku]

The First One, а что делать...

[808080]

Я вам не скажу за всю Одессу... Только за часть Японии.

1) Японцы сдержанные там, где положено. В других местах и ситуациях они раскрепощённые и искренние. И КАК умеет бугагировать старшее поколение, это ещё поучиться.
2) Если посмотреть менее попсовые фильмы, которые не рассчитаны на молодняк и не восходят к манге, то конечно можно заметить иные актёрские традиции, непривычные для взросших на субстрате Станиславской школы. Но они, при незнакомости, вовсе не являются плохой игрой. Они выросли из другой культуры. Зрители в разных странах хотят не какой-то условной "хорошей игры", а хорошей по местным понятиям.

[Kuroriku]

808080, насчет искренности - хотя опыта не имею, но придерживаюсь того же суждения) потому что по-другому просто не может быть же! =D
А вообще пару фильмов иного сорта я смотрела. "Счастье семьи Катакури" иликак-то так... не уверена насчет правильности фамилии... И еще один, про какого-то парня, вожделеющего смерти, если не ошибаюсь... надо найти эти фильмы, кажется, они меня не ужаснули тогда так, как дорамы, но и было это лет 9 назад.

[Orange*Mouse]

Kuroriku, о да.. я помню свое разочарование когда смотрела жомапо по семи обличиям. Сейчас вот жду по темному дворецкому.. все же Хиро Мидзушимо играет.. вдруг прокатит))

[Kuroriku]

Orange*Mouse, единственная дорама в моей жизни, что мне понравилась - это японская "Хана Кими". Не то чтобы актеры там были хорошими, но порадовало несерьезное отношение создателей к собственному продукту, и в то же время явная симпатия и бережное отношение к оригиналу. Когда "румянец" на щеках героев нарочито изображается розовым фонариком, как-то проникаешься жD Это настоящая манга с живыми людьми получилась. Просто супер! Больше ничего подобного никогда не видела, даже если и пытаются проявить остроумие, то весьма топорно.

[The First One]

Kuroriku, Hanayori dango? Там вроде неплохой баланс "пересняли мангу" и "люди остались людьми, а не превратились в картонных болванов"

[Kuroriku]

The First One, возможно, я мангу саму не осилила, поэтому экранизацию тоже не смотрела =) ну, это потому, что я фанат поджанра "супермегапозитив" с мегаупертыми героинями, а эта вещь мне показалась чересчур драматичной. Хотя уже плохо помню)

[808080]

"Счастье семьи Катакури"

Такаси Миике конечно альтернативщик, только неровный и попсовый.
Нормальных японских фильмов фактически не найти. Кому они нужны в интернете? Любой раздающий трекеры попадёт на полную карму.

[Kuroriku]

808080, понятно =) Ну я и не киноман, мне, собственно, и нужна попса, просто мне хочется, чтоб она была нормально сделана. А делают ее в основном абсолютно ненормально, вот в чем проблема жD

[Orange*Mouse]

когда смотрела жомапо

лол что? ОО" я писала "дораму" х))

единственная дорама в моей жизни, что мне понравилась - это японская "Хана Кими".

Не смотрела, но уже ищу на торенте ) Мне пока ни одна в душу не запала.) Фильм был.. не помню название..помню Гакта Оо"" хотя как сказала подруга "нафига сюжет?. сиди и смотри на няшку" х))

[The First One]

Kuroriku, драматичной? О_о Я мангу не читала, но прилагательное "драматичный" точно не об этом фильме.
В общем, если понравилось Хана Кими, то Ханаёри смотреть рекомендуется. Обычно эти два фильма ставят в один ряд, хотя они и разные.

[Kuroriku]

Orange*Mouse, лол, я подумала, что это какой-то оскорбительное название для плохих дорам жD
Посмотри, прикольная! Ну я и мангу люблю очень, правда.
Но только не нарвись случаем на одноименную тайваньскую - она кроме конвульсий и гневного забрызгивания монитора с воплями "Что вы сделали с Мизуки, изверги?!?" ничего не вызывает)))

[The First One]

Orange*Mouse, Гакт? Случаем, не это?
Хотя это кино хорошее.
А вот я недавно Кошмарочку смотрела, тоже с Гактом. Вот это фейспалм.

[Kuroriku]

The First One, ну, я не имею ввиду слово "драматичный" в человеческом понимании о б-же, кажется, я начинаю мыслить и выражаться тэгами на мангафоксе... Ну, в смысле, что там много страданий и метаний, нет? Ну я посмотрю, пожалуй, почему нет =) Спасибо за рекомендацию!

[The First One]

Kuroriku, не помню. Честно, давно было. Я помню, что очень смеялась при просмотре. Страдания если были - то просто не запомнились. )))

[Kuroriku]

The First One, смеяться при просмотре - это не показатель жD Помнится, мы с подружкой пытались один раз смотреть аниме "Белый крест" (кажется, так) и еще какое-то "Святилище ангелов" или типа того. Это было в те годы, когда такое аниме было дико модно. Мы так ржали, что нас чуть откачивать не пришлось. Но вовсе не потому, что авторы хотели показать что-то смешное...) Но я ознакомлюсь, мне все равно крайне требуются развлекательные фоны для работы.

[The First One]

Kuroriku, тоже вариант хД
А корейский Энджел не смотрела? Там точно поржать можно и так было задумано хД
Правда, первую серию пережить надо. Ибо нудная. Меня вот силком заставили хД