Чаще все фразу "О, они такие разные!" произносят в случаях, когда "они" похожи до слияния, но глаз неожиданно ловит некоторое различие